Норильск. “Таймырский Телеграф” – В Таймырском Доме народного творчества состоялась презентация книги “Евангелие для детей”. Ее автор – главный специалист по фольклору и этнографии ТДНТ, знаток традиционной культуры долган Анна Барболина.
Как рассказали сегодня агентству в отделе общественных связей администрации Дудинки, в книгу, иллюстрации к которой сделал долганский художник Евгений Поротов, вошли тексты Евангелия на русском и долганском языках. Она была выпущена при грантовой поддержке Международного конкурса “Православная инициатива” и по благословению епископа Норильского и Туруханского Агафангела.
Епископ лично присутствовал на презентации издания, вместе с настоятелем норильского храма отцом Владимиром, благочинным Таймырского округа церквей протоиереем Георгием Ицковым, другими представителями духовенства, сестрами милосердия при храме иконы Божией Матери “Всех скорбящих радость”, а также прихожанами дудинского Свято-Введенского храма.
Выступая перед священством, Анна Барболина поблагодарила собравшихся за духовную поддержку, которую она ощущала, работая над переводом Евангелия для детей. Несколько текстов из книги озвучили юные носители долганского языка.
Из 500 экземпляров тиража большая его часть поступит в библиотеки Дудинской ЦБС, школы, общественные объединения и организации долган.
editor, gorod-dudinka.ru
