#НОРИЛЬСК. «Таймырский телеграф» – В Таймырском Доме народного творчества состоялась презентация детской книги «Пизыку», что в переводе с энецкого языка значит «Гнездышко». В нее вошли стихотворения и рассказы.
Книгу подготовил авторский коллектив, в составе которого – представители энецкого народа: автор Светлана Рослякова, художник Демьян Силкин, редакторы Зоя Болина и Анна Сактобергенова; над версткой издания работал Сергей Кашов.
В «Пизыку» вошли нежные детские стихи и поучительные рассказы – как оригинальные, так и переведенные на энецкий язык педагогом Светланой Росляковой, много лет проработавшей воспитателем группы «Энецкого языкового гнезда» в поселке Потапово.
Презентация сопровождалась уникальными стихами и песнями на энецком языке в исполнении детей. Это растрогало не только носителей культуры, но и всех гостей, для которых судьба малочисленного народа близка сердцу, сообщили на странице учреждения в соцсетях.
К сожалению, Светлана Рослякова не дожила до этого дня – она ушла в 2023 году. Земляки с теплотой вспоминали ее труды.
Книга «Пизыку» станет мостом к популяризации энецкого языка среди детей и представителей народа.
Ранее «Таймырский телеграф» писал о том, как художники Таймыра воссоздают атмосферу разных народов.
Алана Улубиева
Фото: страница Таймырского Дома народного творчества в соцсетях
