#НОРИЛЬСК. «Таймырский телеграф» – О планах на 2021 год создатели VR-фильма «Хореку. Истории Тухардской тундры» рассказали в Музее Норильска.
VR-фильм, посвященный жизни ненецких кочевников-оленеводов, продемонстрировали в музее год назад. Благотворительная программа «Норникеля» «Мир новых возможней» во второй раз поддержала Анну Толкачеву и Андрея Носова, приступивших к созданию цифровой энциклопедии ненецкого быта и языка.
В феврале 2022 года авторы надеются представить интерактивный VR-самоучитель, с помощью которого в игровой форме можно будет не только познакомиться с жизнью коренного народа, но и выучить ненецкий язык. Авторы считают, что этот формат будет полезен в школах, музеях, заинтересует туристов.
По словам Андрея Носова, продюсера и режиссера «Хореку», для создания диджитал-энциклопедии команде к имеющемуся материалу предстоит собрать еще столько же, если не больше. Андрей Носов и Анна Толкачева, которую знают в северном городе еще по видеоинсталляции 2018 года «ЦветНор», называют партнерами нового проекта Музей Норильска, Главный чум Таймыра и норильский «IT-Клуб». Партнеры консультируют, оказывают техническую поддержку. На Большой земле авторы заручились поддержкой лингвистов Европейского университета и специалистов в области монтажа отснятого материала.
В отличие от «Хореку», так ненцы называют домашних белых оленей, новый проект задуман не документальным, а постановочным, что, по мнению Андрея Носова, усложняет задачу авторов.
В «самоучителе» будут использованы не только видеозаписи быта ненцев-оленеводов, панорамы природы с цифровыми 3D-копиями, но и аудиозапись их ненецких названий в различных ситуациях. Так, взаимодействуя с предметами, природой, зритель в очках виртуальной реальности будет знакомиться с жизнью народа и при желании учить язык.
Анна Толкачева надеется, что VR-самоучитель ненецкого только начало. Этот язык, в отличие от энецкого и нганасанского, живет. Специалист прикладной информатики, работавшая в свое время в сфере компьютерной лингвистики, считает, что цифровые энциклопедии будут востребованы у всех малочисленных народов Крайнего Севера.
На встрече в музее из-за коронавируса нельзя было воспользоваться VR-очками, чтобы посмотреть первую историю из жизни ненецких оленеводов, но это можно будет сделать после окончания ограничений. Авторы заверили, что VR-очки с новым проектом останутся у всех их партнеров.
На следующей неделе после консультации со специалистами Главного чума Таймыра Анна Толкачева и Андрей Носов полетят в свою первую в этом году экспедицию – на этностойбище Тыяха, что в переводе означает «оленья река». Они мечтают, если получится, поснимать там рождение оленят. В июле-августе у них запланирована встреча с героями первой работы – семьей Каяриных-Пальчиных.
Ранее мы рассказывали, как Тыяху посетили российские блогеры.
Подписывайтесь на нас в Telegram, Instagram и Facebook.
Валентина Вачаева
Фото: авторы проекта
