#НОРИЛЬСК. «Таймырский телеграф» – Серию интерактивных настольных игр «Стойбище» на 11 языках коренных малочисленных народов Севера передадут в образовательные и социальные учреждения отдаленных поселений пятнадцати российских регионов. Игры должны помочь носителям национальной идентичности изучить родной язык.
Напомним, это первый подобный методический комплекс для обучения языкам в стране. Автор проекта полевой лингвист Карина Шейфер разработала и выпустила его на грант Федерального агентства по делам молодежи и Проектного офиса развития Арктики (ПОРА).
«Я много бываю в командировках на севере России и вижу, как каждый год все меньше становится людей среди коренных малочисленных народов, которые знают родной язык. У нас ушло много времени, чтобы сделать настольную игру. В итоге мы с дизайнером Олесей Стеценко создали серию игр «Стойбище» на 11 языках для 15 регионов Севера, Сибири и Дальнего Востока. Общий тираж игры составил 4450 наборов», – сообщила ТАСС Карина Шейфер.
«Таймырскому телеграфу» Карина Шейфер пояснила, что на разных диалектах эвенкийского языка выпустили 10 тиражей. На Таймыре распространен илимпийский диалект эвенкийского. Эти наборы получили жители Таймыра в ноябре 2021 года. На долганском языке 225 экземпляров игры отправили в январе 2022-го для 30 населенных пунктов Таймыра.
«Сейчас на финальной стадии подготовки к печати находятся наборы на лесном энецком языке – 100 штук и нганасанском языке – 200 штук. Финансирует это Проектный офис развития Арктики. Распространять игру планируем в местах компактного проживания энцев и нганасан. Одновременно с энецким и нганасанским наборами выйдут мансийский при поддержке ФАДМ и саамский при поддержке ПОРА и Союза саами», – уточнила Карина Шейфер.
Одновременно в игре могут участвовать 16 человек. В каждом наборе словарь и 60 карточек. Сюжет строится на национальной культуре народов Севера. Основные действующие лица – звери, которые обитают на территории, где распространен тот или иной язык.
Ранее «ТТ» рассказывал о первой настольной игре из этой серии – ее создали на эвенкийском и эвенском языках. В Эвенкии, по словам представителя молодежного центра «Дюлэски», руководителя ансамбля «Холана» в селе Ванавара Эльвиры Каплиной, в «Стойбище» играют почти все дети поселка.
По наблюдениям, дети, которые совсем не говорили на родном языке, уже после первой игры начинают запоминать простые слова и фразы. Позже появились игры на корякском, алюторском, долганском, тундренном юкагирском, лесном юкагирском языках и их диалектах.
Ранее уникальную настольную игру-путешествие «Пять охотников» протестировали на Таймыре. Проект помогла воплотить компания «Норникель».
Также «ТТ» сообщал, что книги на языках коренных народов появятся в библиотеках Красноярского края, в России готовят новую методику «мастер-ученик» по изучению языков коренных малочисленных этносов, песню на долганском языке исполнил хор Московской консерватории, а один из самых редких языков планеты – энецкий – теперь можно изучать онлайн.
Больше новостей читайте на совместном канале «Таймырского телеграфа» и «Северного города» в Telegram.
Анжелика Степанова
Фото: Марина Пешкова и Карина Шейфер специально для «Таймырского телеграфа»
